Hallo,
ich denke, am einfachsten lässt sich Marks Vorschlag umsetzen. Du lädst einen Biege-Deformer in Dein Szene, passt ihn den Abmessungen der Fahnenstange an, und gruppierst beide Objekte. Der Gruppe gibst Du ein XPresso-Tag. In den Editor ziehst Du den Biege-Deformer. Am Eingang des Nodes wählst Du unter "Objekt-Eigenschaften" den Eintrag "Stärke" (und evtl. "Richtung") aus. Nun benötigst Du noch einen Node, der für die Bewegung sorgt. Da böte sich der Noise-Node an. Den Ausgang des Noise-Node verbindest Du mit dem gerade geschaffenen Eingang des Biege-Deformers-Node. Jetzt noch die Animation abspielen, schon schwankt die Stange im Wind. Die Fahne sollte sich mitbewegen, wenn Du sie zum Unterobjekt der Stange machst.
Viele Grüße