Das, was nach wait() steht (also das Lesen der Files) kommt an einer anderen Stelle, und der Code dazwischen hat mit meiner Frage nichts zu tun, deshalb hab ich den weggelassen.
Es interessiert mich wirklich nur, ob es sich über Linux darauf wirken ließe, daß die Simulationssoftware erst nach Beenden der Simulation das Output schreibt.
communicate kommt aus anderen Gründen nicht in Frage.
Viele Grüße,
ivka_sto