also ich weiss ja nicht genau was du beim pc einstellen musst, aber beim mac geht das so:
erst einmal musst du "windows sharing" aktivieren. das findest du in
systemeinstellungen -> sharing -> dienste. dann steht dort, unter welcher adresse du den mac vom pc aus finden kannst.
wenn du dich vom mac aus mit dem pc verbinden willst, dann gehe auf "mit server verbinden ..." und gib die ip vom pc an. du musst allerdings das samba-protokoll benutzen, was dann ungefähr so aussieht:
smb://ip-adresse
wenn du smb nicht angibst, dann benutzt er automatisch afp und das geht nur zwischen macs.
"mit server verbinden..." ist übrigens in der menüleiste unter dem punkt "gehe zu", wenn du den finder angewählt hast.