[EML] Charset=ISO, mit merkwürdigen Zeichen


DrMueller

Erfahrenes Mitglied
Hallo Leute,

folgendes Problem: Wir haben beim Empfang ein Email, welches folgenden Namen beinhaltet:
Tomži?

Dadurch, dass unser EML-Auslese Programm Mailbee den Charset als
Code:
charset="iso-8859-2"

wird eben dieser Name nicht korrekt dargestellt. Wenn wir vor dem Auslesen das Charset auf Koreanisch stellen, funktioniert es interessanterweise.

Daher zwei Fragen:

Code:
body lang=3DDE-AT
, was sagt uns dieser Wert, hat der etwas mit der Sprache zu tun?
  • Wie lösen Outlook etc., dort wird es richtig angezeigt, das Problem? Überprüfen Sie die Zeichen einzeln auf Sprache?



Wie immer vielen Dank im Voraus

Müller Matthias