Soweit ich weis kannst Du in Photoshop sowohl .ase als auch.aco öffnen und auch beides abspeichern
Einfach im "Farbfelder"-Fenster auf das Drop-Down-menü klicken (der kleine Pfeil mit den drei Strichen daneben rechts oben, unter dem kreuzchen).
Da klickste dann auf "Farbfelder Laden" -> Dateityp: .ase -> öffnen

Dann bearbeitest du deine Farbfelder, und speicherst die dann ab:
"Farbfelder"-Fenster -> Drop-Down-menü -> "Farbfelder Speichern" um es als .aco zu speichern und "Farbfelder für Austausch speichern" um es als .ase zu speichern ...
Bei mir hat das alles einwandfrei geklappt

..
Hoffe das ich dir helfen konnte^^ Viel erfolg und Have fun
