Zwei Probleme Mit Asp

[Pflaumi]

hallo!
ich hab zwei probs mit ASP

1.) Ich hab einen italienischen Webserver. Wenn ich das Monat anzeige, kommt NOVEMBRE (das heißt november auf italienisch).. Wie könnte ich programmieren, dass ich mache IF (month) = novembre dann tausche es mit NOVEMBER aus....


die seite ist hier
http://www.filmclub.it/deutsch/programm_tag.asp

das aspfile ist hier

http://www.filmclub.it/programm_tag.zip

2.) ich hab ein Forum, das eine sendmail funktion hat... Bei einem neuen Eintrag erhält der Benutzer ein eMail

ich hab aber eine lange url des forums

sie heißt
http://217.199.1.148/filmclub/-/

wenn ein benutzer eine eMail kriegt, wird der link umgebrochen und wird so falsch
______________________
Hallo matt

Hallo! Auf dem Forum von FILMCLUB habe ich diesen tollen Beitrag
gelesen: -

http://217.199.1.148/filmclub/-/dis...orumID=1&TopicI
D=37

[EDIT] die url wird exakt so umgebrochen, wie hier auf dem bildschrim, also das "D" von "ID" ist in einer neuen Zeile und nicht mehr verlinkt [/EDIT]
__________________________________

wer kann mir in meinen beiden Problemen helfen?


DANKE

http://www.filmclub.it/index2.htm

 

[Terrance & Philipp]

Also ich habe dein erstes Problem mal gelöst!
Jetzt sollte er alle Monatsnamen in Deutsch anzeigen.
Wenn das Script noch irgendwelche Bugs hat bitte melde sie mir.

Eine positive Userbewertung wäre nett!

 

[Thimo Grauerholz]

hi,
zu deinem zweiten problem,
wenn du alles in eine response.write oder so reinschreibst, also den ganzen link in eine zeile, wird er auch so ausgegeben. der user kann dann sein email fenster verbreitern, was aber dem link nichts macht, er bleibt trotzdem ein link und naja bleibt klickbar

 

[Pflaumi]

mhh mein zweites problem hab ich immer noch nich lösen können!!


also, ich hab mal meine dateien angehängt, eine ist die sendmail.inc, weniger wichtig,

und eine ist jene asp seite, welche den auftrag, ein eMail zu schicken erteilt....

der link wird aber immer umgebrochen....

DANKE

1. prob G E L Ö S T

 

[Pflaumi]

hmm könnt sich mal jemand um diese prob kümmern, sonst kann ich das ganze forum nicht eröffnen
!

 

[Thimo Grauerholz]

hi, keine ahnung obs funzed..

strEmailBody = strEmailBody & strForumPath & "/display_topic_threads.asp?ForumID=" & intForumID & "&TopicID=" & lngTopicID & vbCrLf & vbCrLf

packe die crlfs mal hinten hin

wieso benutzt du eigentlich 2 komponenten? Jmail und CDOnts?

 

[Pflaumi]

nee geht immer noch nicht.... das wars


mist......!!!!!!!!!

das gibts doch nicht, das mir keiner auf so ein (einfaches) Problem lösen kann....

 

[Thimo Grauerholz]

hi,
welche stelle ist es denn in deinem script.. is büschen komisch da durch zu steigen *G*

 

[Pflaumi]

hier hab ich mal so ne stelle aufgegriffen

strEmailBody = "Hallo " & strUserName & ","

strEmailBody = strEmailBody & vbCrLf & vbCrLf & "Im CINETALK Forum wurde ein Beitrag für dich verfasst!"

strEmailBody = strEmailBody & vbCrLf & vbCrLf & "Auf untenstehenden Link klicken!"

strEmailBody = strEmailBody & vbCrLf & vbCrLf & strForumPath & "/display_topic_threads.asp?ForumID=" & intForumID & "&TopicID=" & lngTopicID

blnEmailSent = SendMail(strEmailBody, strUserName, strUserEmail, strWebsiteName, strForumEmailAddress, strEmailSubject, strMailComponent)


es muss am fettgedruckten teil liegen...
der pfad zum forum ist :

http://217.199.1.148/filmclub/cinetalk

(eben der ist bisschen lang... deshalb wird der link beim email umgebrochen und der umgebrochene teil ist nicht mehr klickbar!

bsp:

www.tutorial
s.de

 

[Thimo Grauerholz]

hi,
naja wegen der länge sollte es eigentlich keine probleme geben.. z.b. ein auszug:

nachricht2 = nachricht2 & "http://www.pixelexpect.com/msgboxserv.asp?usId=" & cStr(hust) & "" & chr(013) & chr(010)

naja, weiß nicht genau aber ich würde die dinger erstmal nach hinten machen... aber najoa ka... kann nich mehr asp.