Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Du kannst das Mesh enger um die bestehenden Partikel herum legen (Parameter "Blend factor" und "Radius" in den mesh-settings) und die Auflösung des Emitter erhöhen. Dann werden die Tropfen aber evtl. zu kugelig und sehen nicht mehr realistisch aus. Besser wäre es, den Text in C4D grösser zu erstellen und neu nach RF zu exportieren.