ZodiacXP
Erfahrenes Mitglied
Servus. Folgendes Script:
Soll mit dieser .pot (als .mo):
Übersetzt werden. Jedoch erhalte ich keine Übersetzung.
Die default.mo liegt in ./locale/German_Germany/LC_ALL
Fehlt mir zufällig noch was?
Arbeitet jemand mit Eclipse und kann mir sagen wie man bequem von da aus .mo Dateien generieren kann?
Über shell ist immer umständlich.
PHP:
<?php
error_reporting(E_ALL);
ob_start("ob_gzhandler");
setlocale(LC_ALL, "German_Germany");
bindtextdomain("test", "locale");
textdomain("default");
echo gettext("Hello World!");
echo _("Hello to World!");
?>
Soll mit dieser .pot (als .mo):
Code:
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-18 11:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: explain.php:10
msgid "Hello World!"
msgstr "Hallo Welt"
#: explain.php:12
msgid "Hello to World!"
msgstr "Moinsen"
Übersetzt werden. Jedoch erhalte ich keine Übersetzung.
Die default.mo liegt in ./locale/German_Germany/LC_ALL
Fehlt mir zufällig noch was?
Arbeitet jemand mit Eclipse und kann mir sagen wie man bequem von da aus .mo Dateien generieren kann?
Über shell ist immer umständlich.
Anhänge
Zuletzt bearbeitet: