supersalzi
Erfahrenes Mitglied
Hey,
(Ich muss vorweg nehmen, dass ich mir nicht sicher bin ob das Thema hier richtig ist...)
Ich war gerade im Baltikum reisen: Die Stadt Riga wird eigentlich mit einem anderen "i" geschrieben.
Speicher ich nun dieses Fremde "i" ab (ich habe es aus den Sonderzeichen der Office Software kopiert), funktioniert die eine Suchanfrage mit einem "normalen i " natürlich nicht mehr.
GoolgeMaps scheinen damit kein Problem zu haben. Ich kann mit deutschen Zeichen suchen und es wird trotzdem die landesspezifische Schreibweise gefunden.
Ich weiß nicht mit was für einem Aufwand man sowas machen kann. Denkt man an Städte in China, dürfte das ganze noch komplizierter werden.
Meine Idee war, irgendwelche Tabellen anzulegen, in der man die fremden zeichen den deutschen Entsprechungen zuweist...
Kennt sich da jemand aus?
(Ich muss vorweg nehmen, dass ich mir nicht sicher bin ob das Thema hier richtig ist...)
Ich war gerade im Baltikum reisen: Die Stadt Riga wird eigentlich mit einem anderen "i" geschrieben.
Speicher ich nun dieses Fremde "i" ab (ich habe es aus den Sonderzeichen der Office Software kopiert), funktioniert die eine Suchanfrage mit einem "normalen i " natürlich nicht mehr.
GoolgeMaps scheinen damit kein Problem zu haben. Ich kann mit deutschen Zeichen suchen und es wird trotzdem die landesspezifische Schreibweise gefunden.
Ich weiß nicht mit was für einem Aufwand man sowas machen kann. Denkt man an Städte in China, dürfte das ganze noch komplizierter werden.
Meine Idee war, irgendwelche Tabellen anzulegen, in der man die fremden zeichen den deutschen Entsprechungen zuweist...
Kennt sich da jemand aus?
