Ganz einfach:
Erstmal wäre e ganz nett, wenn du und andere mit solchen Fragen einfach mal schreiben würden auf welchen Server sie gehostet sind. Vielleicht weiß das dann gleich jemand.
Aber mal zum Thema:
Wenn du kostenlosen Webspace hast wird das wahrscheinlich nicht unterstützt. Bei kostenpflichtigem Webspace ist es aber auch nicht selbstverständlich. Am besten einfach ausprobieren.
z.B. ein PHP-Test:
die Seite heißt test.php
<html><head><title>Ein Test</title></head>
<body>
<?
include ("test.htm");
?>
</body></html>
Die Datei "test.htm" muss nicht existieren. Wenn jetzt eine Fehlermeldung im Stile von "Kann test.htm nicht finden" kommt hat sich der PHP-Parser gemeldet und PHP funktioniert. Wenn nicht hast du Pech.
Für andere Sprachen geht es analog: Einfach ein kleines Skript schreiben und ausprobieren. Wenns läuft läufts, wenn nicht nicht.