Bradlay
Mitglied
Hallo an alle,
ich unternehme gerade den Versuch ein Wörterbuch Latein-Deutsch / Deutsch Latein mit PHP und MySql zu realisiren.
Ich habe dafür erstmal zwei Tabellen angelegt, Deutsch und Latein, welche in etwa so aufgebaut sind:
Gebe ich jetzt z.B. das lateinische Wort abdere ein, wird mir die deutsche Bedeutung verbergen ausgegen. Nun ist es ja aber so, dass das Wort abdere im deutschen mehrere Bedeutungen hat und diese einfach Art der Zuweisung nicht mehr funktioniert. Da ich ja, wenn es dann wie folgt aussehen würde, auf mehrere ID's gleichzeitig verweisen müsste.
Welche Möglichkeiten gibt es um diese Zuweisung doch noch zu realisieren?
Ich würde mich freuen, wenn ihr mir weiterhelfen könntet.
Danke schon mal im Vorraus...
ich unternehme gerade den Versuch ein Wörterbuch Latein-Deutsch / Deutsch Latein mit PHP und MySql zu realisiren.
Ich habe dafür erstmal zwei Tabellen angelegt, Deutsch und Latein, welche in etwa so aufgebaut sind:
Code:
Latein
ID das Wort ID der Übersetzung
== ======== ==================
1 abdere 5
Deutsch
ID das Wort ID der Übersetzung
== ======== ==================
5 verbergen 1
Gebe ich jetzt z.B. das lateinische Wort abdere ein, wird mir die deutsche Bedeutung verbergen ausgegen. Nun ist es ja aber so, dass das Wort abdere im deutschen mehrere Bedeutungen hat und diese einfach Art der Zuweisung nicht mehr funktioniert. Da ich ja, wenn es dann wie folgt aussehen würde, auf mehrere ID's gleichzeitig verweisen müsste.
Code:
Latein
ID das Wort ID der Übersetzung
== ======== ==================
1 abdere 5
Deutsch
ID das Wort ID der Übersetzung
== ======== ==================
5 verbergen 1
6 verstecken 1
7 entweichen 1
Welche Möglichkeiten gibt es um diese Zuweisung doch noch zu realisieren?
Ich würde mich freuen, wenn ihr mir weiterhelfen könntet.
Danke schon mal im Vorraus...