> Ich wohne in Österreich. Ist es da anders?
Nein. Jedenfalls nicht bei den jetzigen Standards.
http://www.wlan-skynet.de/docs/rechtliches/sendeleistung.shtml
> Und genau hier liegt doch das Problem, wärend sogar 1 Mbit zum zocken ausreichen
> würde, hat man auf diese Distanz ein vermutlich so schlechtes Signal dass die Latenz
> (Ping) fürs Zocken viel zu hoch wird.
Ähh... nein. Da die Geschwindigeit nach Empfangsstärke geregelt wird steigt die Latenz nicht signifikant, denn das Signal bewegt sich ja immer noch mit Annähernd c, die Pakete sind dazu klein genug um keinen dauerenden Resend zu verursachen. Unter der Vorraussetzung, daß 1 Mb stabil sind, sollte also die Latenzzeiten zum Spielen (und VoIP) aussreichen.
Um aber mal auf das Grundsatzproblem zurückzukommen: Die Idee mit den Yagis ist durchaus die beste Variante, allerdings kommen da auf den in der Mitte liegenden 2 Antennen zu, die mit möglichst wenig Kabel an den AP anzuschließen sind. Deinen Topologieangaben nach muß zudem der Mittelsmann einen Repeater einsetzen (ich habe im Privatbereich gute Erfahrungen mit dem Linksys WRT 54 GL gemacht).
Nach meinen Schätzungen bewegt ihr Euch in einem Preissegment von 100,- bis 150,- Euro (Repeater, Kabel, Material für 2 Yagiantennen, Dichtungen, etc).