Am schönsten ists mit einem array und den anschleissend mit implode als String ausgeben.
PHP:
<?php
foreach($links as $link)
{
$link_n[] = "<a href=\"http://".$link."\">".$link."</a><br />\n";
}
?>
<table>
<tr>
<td>Titel</td>
<td>Datum</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<?php echo implode('</td></tr><tr><td colspan="2">', $link_n); ?>
</td>
</tr>
</table>