✔ Webseite Deutsch | Englisch

[sunflower84]

Hallo
Ich habe eine Webseite gemacht. Diese Webseite soll jetzt auch noch ins Englische übersetzt werden. Ich habe mir mal 2 Grafiken gemacht. Eine wo englisch drin steht und eine mit Deustch. Wenn man auf englisch klickt geht er auf die index die im Ordnder englisch steht. Für Deusch kann ich aber keinen Ordner machen. Da auf dem FTP sonst be eingabe der URL nicht die index aufgerufen wird wenn sie in einem Ornder steht. Wie mache ich es, wenn ich auf englisch geklickt habe und dann auf deutsch das er wieder aus dem Ordner raus geht.
Oder geht das ganz anders?

Lg
Sunflower84

 

[Dr Dau]

Hallo!

Du hast also nur für Englisch ein Verzeichnis und die deutsche Seite liegt ganz normal im Startverzeichnis?
Dann mache den Link auf der englischen Seite so:

<a href="../index.html">Deutsch</a>

Gruss Dr Dau

 

[sunflower84]

Super.
Vielen Dank
Das klappt so wie du es gesagt hast.

Lg
Sunflower84

 

[Dr Dau]

Wobei mir einfällt, "index.html" brauchst Du ja nicht angeben.
Langt also auch so:

<a href="../">Deutsch</a>

Dann hast Du beim wechseln nicht die "index.html" in der Adressleiste stehen.

[edit]
Auf die gleiche Weise kannst Du natürlich auch auf andere Dateien verweisen.

Vermutlich haben beide Seiten das gleiche Layout?
Angenommen Du hast im Startverezeichnis ein Verzeichnis "images", in diesem liegt z.b. das Bild "logo.jpg".
Dann würde der Verweis für das Logo auf der deutschen Seite so aussehen:

<img src="images/logo.jpg">

und auf der englischen Seite so:

<img src="../images/logo.jpg">

Mit der style.css etc. gehts genauso.
[/edit]