Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
starte doch einfach den Prozess mit Process.Start (ist glaube ich im Namespace System.Diagnostics) und gib da den vollständigen Pfad der svn.exe an und übergib die Parameter.