XNA wurde vor Jahren aufgegeben.
Es funktioniert zwar noch, mit einigen Hacks sogar auf neuen Windows-Versionen, aber... naja.
Managed DX gibt es wie schon gesagt auch nicht mehr, Unity usw. funktionieren nicht mit VB.NET, ANX ist auch nur C#, Monogames ist anscheinend viel zu langsam um brauchbar zu sein, ...
kurz, im 3D-Bereich kommt man mit VB.NET nicht mehr weit