Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Für eine präzisere Ursachenforschung solltest du deshalb deinen Quellcode (HTML + CSS) für die Navigation vorstellen, denn niemand weiß bislang, wie du die Navigation konkret ausgezeichnet und formatiert hast.