Hi,
in den Verwaltungswerkzeugen (rechts oben direkt übers Menü erreichbar) kannst du dir ein neues Projekt anlegen.
Hier den Haken bei "Jeder darf die Aufgaben dieses Projektes anzeigen" rausnehmen und speichern.
Anschliessend kannst du über die "Projektverwaltung", "Benutzer und Gruppen" eine neue Gruppe anlegen und hier die Benutzer einfügen. Zum Beispiel "Projekt X Gruppe". Die Berechtigungen kannst du hier natürlich deinen Wünschen entsprechend festlegen, wir bei uns haben einach alle Rechte.
Schon sollten nur Benutzer aus der Gruppe auf dein Projekt zugreifen können.
Grüsse,
BK