Text innerhalb von "<pre></pre>" ersetzen?

[euromark]

Hi!
ich möchte in einem in der DB gespeicherten Text, der mittels FCKeditor erzeugt wurde, gewisse in pre-tags gekapselte Inhalte verändert darstellen. der Rest bleibt wie er ist.

test123 text
<pre> echo ('test);</pre>
hier gehts weiter

also in diesem Beispiel den Code des pre-tags mittels Geshi highlighten.
wie ich die Tags an sich ersetzen kann, weiß ich,
aber wie ersetzt man den Inhalt dazwischen?

thx, mark

 

[euromark]

Ich habs nun mal mit regexp probiert, so gut ich konnte:

function parseTagsRecursive($input)
	{
	
		$regex = "/<pre>(.*)<\/pre>/siU";
		// mit lang="": $regex = "/<pre\s+.*lang\s*=\"(.*)\">(.*)<\/pre>/siU"; gehts noch nicht ganz

    if (is_array($input)) {
    	$language='php';
		$flag='fancy';
    	$input= $this->geshi_highlight(trim(html_entity_decode($input[1],ENT_QUOTES)),$language,$flag);

    }

    	return preg_replace_callback($regex, array(&$this,'parseTagsRecursive'), $input);
    }

aber ich hätte gerne noch ausgelesen, welche sprache es ist, damit es entsprechendes highlighting bekommt

dazu müsste <pre lang="xyz"> noch irgendwie ausgelesen werden können und dann direkt als neues $language mitgegeben werden

mit

$regex = "/<pre\s+.*lang\s*=\"(.*)\">(.*)<\/pre>/siU";

schaffe ich es zwar, dass das pre-tag inkl lang-attribut dann highlighting bekommt, allerdings weiß ich nicht, wie ich dabei noch das lang-attribut zurückbekommen kann...
gibts da irgend eine funktion für?

also dass bei lang="sql" eben dann die function mit der richtigen syntax highlighted - im gegensatz zum standard-php/html

ich bräuchte diesen ausgelesenen attributwert...