Hallo Stefan,
da muss ich Dich wohl leider enttäuschen. Die von Photoshop angelegten *.tmp-Dateien
sind lediglich Auslagerungsdateien und kein Backup, mit denen man was anfangen kann.
Da meines Wissens nach nur InDesign eine automatische Backup-Funktion besitzt,
wirst Du wohl leider nicht drumrum kommen, die Grafik erneut anzulegen.
Liebe Grüße