Also erstmal grundsätzlich:
Der PDF Reader ist nur zum anschauen von PDFs, ggf. grad noch zum Text rauskopieren geeignet.
Mit der Vollversion Acrobat kann man in einem PDF Bilder und Texte anfassen, verschieben, löschen etc. Seiten entfernen, drehen, löschen. Also ein PDF bearbeiten.
Allerdings kann jeder User, der ein PDF erstellt, dieses schützen. Er kann, das Kopieren von Texten, das Entnehmen von Inhalt und das Drucken verbieten. Wenn also ein PDF so geschützt ist, kann man dieses auch mit der Vollversion nicht bearbeiten.
Natürlich gibt es die Möglichkeit mit den aktuellen Versionen von Illustrator oder Corel, ich glaub Freehand MX machts auch, ein PDF in Vectoren umzusetzen. Allerdings mit Qualitätseinbußen und bei geschützten PDFs ebenfalls nur mit unzureichenen Ergebnissen.
Mit Photoshop kann man ein PDF zwar in Pixel umwandeln, man muss es allerdings dann auch wie ein Bild retuschieren. Texte kann man nicht mehr als Texte bearbeiten!
Ich hoffe, damit vorerst geholfen zu haben.
Jana