Dein Link führt zu einer Seite um ein eigenes Template System zu schreiben. Dann liegt es an dir, die Tags {php} auszuprogrammieren.
Aber ehrlich, du bist glaub von dort dem Link zu Smarty gefolgt und dieses dann verwendet.. Denn der {include..} sieht ebenfalls stark nach Smarty aus. Mann muss da übrigens ggf. noch den Pfad etc., anpassen.
Geh auf die Smarty-Seite. es hat wirklich eine gute Anleitung:
Smarty 3 Manual | Smarty
Ausbauen würde ich es nicht. Da kannst du gleich das ganze Projekt neu schreiben - und mir scheint, dass ist nicht von dir.
Zum {php}. Folge dem Link in meinem ersten Post und dort gibts einen Link zu SmartyBC, dass du brauchen würdest um {php} zu nutzen. Ich rate dir aber dringendst davon ab.
Fazit: Du hast 2 Möglichkeiten und beide sind einen Eingriff in das bestehende Projekt
1) Binde SmartyBC ein. Doch neuprogrammierungen sollte man nicht bereits mit benötigter Abwertskompatibilität umsetzen
2) Schreibe eine Funktion und häng sie im PHP hinter dem Template hinzu. Empfohlene Version
So oder so kommst du nicht umhin, dich mit dem Template System auseinanderzusetzen oder Geld in die Hand zu nehmen und es programmieren zu lassen.