Photoshop -> Illustrator

[Consti]

Habe mit PS eine Grafik erstellt ( 29,7cm x 42cm x 300 DPI = 87 MB).
Das Bild enthält einige Ebenen.
Um einen Text einzufügen habe ich vor, das Bild in Illustrator zu beschriften, und dann nachher wieder in PS weiter verwenden.
Beim Öffnen der PSD Date in Illustrator habe ich

"Convert Photoshop-Layers to objects and make text editable where possible"

ausgewählt. Nach langer Zeit kommt folgende Fehlermeldung:

"Not enough memory to place file"

Hab folgenden PC:

AMD Athlon 2600+ Barton
160 GB HDD (40 GB belegt)
512 DDR Ram
Asus A7VN8X-E Deluxe

Glaube kaum, dass es an dem RAM liegt - sind ja immerhin 512 MB
In den Einstellungen von Illustrator hab ich schon gesucht, jeodch nichts gefunden!

 

[Onkel Jürgen]

Spelling Contest

Also,

warum willst Du das überhaupt in Illustrator machen?

Photoshop hat doch auch schon einen ausgereiften Texteditor. In Pfade umwandeln kannst Du's auch; die Fülloptionen lassen kaum mehr wünsche offen, und ab CS gibt es auch die (oft in Illustrator und CorelDraw verwendete, aber selten ästhetische) Text-auf-Pfad-Funktion.

Wenn Du eine ältere PS-Version hast und gerad dieses Feature (oder was anderes, was Photoshop nicht bietet) brauchst, kannst Du Deinen Schriftzug auch in einem leeren Illustrator-Dokument zurechtbasteln, in Pfade umwandeln und diese Pfade via Zwischenablage in Deine PS-Datei kopieren, um Dich noch transformierend und ebenentechnisch dran auszutoben.

 

[Consti]

also Danke für die Antwort. Ich werd mir mal angucken, in wieweit sich da doch auch noch was in PS machen lässt.
Wegen Resultaten und Ergebnissen, werde ich hier eine Antwort erstellen!