Hi!
Bei dem ganzen Angebot der digitalen Effekte, verdrängt man leider die "Realität"
1) Doppelgänger/Zwillinge nehmen, Spiegel aus dem Rahmen nehmen, eventuell Wand drumherum andeuten, fertig
2) Da das Spiegelbild eh eine etwas andere Perspektive haben wird, könnte man kleine "Haltungsfehler" in Kauf nehmen und einfach zwei Fotos schießen. Mit einer Digicam und Stativ läßt sich die "Haltung" gut kontrollieren.
Am einfachsten wird's, wenn die Person vor dem Spiegel nicht sein Spiegelbild im Spiegel verdeckt -> 1.Foto linke Seite, 2.Foto rechte Seite, wenig retusche.
Aber auch mit "Verdecken" geht's: würde nur überlegen, ob Du den Spiegel dafür nicht eventuell verhängst, um die Person davor besser ausschneiden zu können.
3) Drei Bilder: Mensch1, Mensch2, Raum mit Spiegel. Geht natürlich auch, aber ist vom Composing her natürlich aufwendiger...