Hi Semo,
Das PDF-Format vereint Vektoren und Bitmaps, von daher gelten die Skalierungsmöglichkeiten entsprechend.
Die Ausgabeauflösung von 300dpi ist ein Faustwert, der sich auf DIN A4-Prints bei normalem Betrachtungsabstand (ca. Bilddiagonale) bezieht.
Von daher wirken größere Prints auch bei niedrigerer Endauflösung noch scharf,
zB ein A0 bei 100dpi und dem entsprechenden Abstand.
Ein simpler "Indianertrick" zur Beurteilung geht folgendermaßen: Du stellst Dich mit dem A4-Print, der später groß werden soll, vor die Wand, an der das Poster hängen soll. Und zwar in dem Abstand, in dem es später nächstenfalls betrachtet wird. Indem der A4-Print so nah/weit vors Auge gehalten wird, daß seine Größe wie die spätere Postergröße erscheint, kannst Du genau erkennen, ob die Auflösung ausreicht, Schriften evtl. zu klein angelegt wurden etc.
Ist zwar etwas spät, vielleicht hilfts aber beim nächsten Print.