Quelltexte sind nun mal immer auf englisch. Die Zeit, in der man Programmiersprachen vollständig ins Deutsche übersetzt hat, sind schon lange vorbei.

Um eine Nachricht vom Client an den Server zu schicken, brauchst Du eigentlich nur eine Funktion, die schon in der Komponente aus dem Beispiel (TIdTCPClient) vorhanden ist: WriteLn. Vorher musst Du natürlich noch eine Verbindung zu dem Server aufbauen, damit Du auch eine Nachricht dorthin schicken kannst - was ja relativ logisch ist.
Auf der Serverseite musst Du die Nachricht dann nur noch entgegennehmen und anzeigen.
Aber wie gesagt: Das Beispiel spricht eigentlich für sich, dazu ist es ja eigentlich auch da.
