Ich kenne SyncToy nicht. Aber ich kenne Allway Sync. Auch Freeware. Bekommst du
hier. Kann man auf Deutsch umschalten, funktioniert mit allen Ordnern, wo man mit dem Windows Explorer auch ran kommt, also LAN (dort verwende ich es immer), USB Sticks und vll auch FTP.
Ist Freeware und unterstützt mehrere Profile.
Bin aber auch bereit, SyncToy zu testen
EDIT: Okay, ich persönlich finde SyncToy schon mal nicht so gut, weil es .NET benötigt, was ja nun PC verlangsamt! GRRRRRR
EDIT2: Das SyncToy kann man nicht sprachlich umstellen, funktioniert aber so, wie ein Syncprogramm zu funktionieren hat. Den einzigen Plupunkt gegenüber Allway Sync sind die unterschiedlichen Syncro-Modi: echtes Syncro, Backup, Zusammenpacken mit Filenames unterschieden und mit ohne. Aber sonst ist Allway Sync übersichtlicher und leichter zu verstehen!
mfg