Mmm ok jetzt ist die Frage folgende:
Ist diese Drumspur eine Midi Spur oder eine Audiospur ? Wenn es eine Midispur ist und du trotzdem die Ausgabe über den normalen Audioausgang hörst, dann müssen die Midi-Kommandos/Signale irgendwo in deinem Rechner umgewandelt werden.
Je besser die Soundkarte, desto besser geht das, also bei einer AC97 eher weniger gut nehme ich an. Es könnte auch noch über eine Software Midi-Prozessor laufen, der dann deine CPU "belasten" würde.
Da ich, wie schon erwähnt, selber nicht mit Cubase arbeite, bräuchte ich diesbezüglich etwas mehr Input, evtl. auch ob du weisst, was das für eine Spur ist und evtl. sogar, wie die in Ton umgewandelt wird.
Konsequente Frage für den Fall, dass das Softwareseitig emuliert wird: Was hast du für einen PC ?