Hab mal weiter recherchiert, und herausgefunden, dass es zu eben diesem Problem einen Patch gibt. Findbar im offiziellen Maxon-Forum - allerdings englischsprachig. Hab allerdings keine Ahnung, ob der Patch auch mit der Demo funktioniert - kann ich mir jedenfalls kaum vorstellen.
Ich muss mich wohl damit abfinden im Studio ru rendern und nicht in C4D. Ich fände es aber besser, weil C4D für mich eine vertraute Umgebung ist und dadurch es leichter ist.
Ich danke dir für deine Hilfe