Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ansonsten musst du nachschauen, ob ARP-Requests über den VPN-Tunnel funktionieren (Bei ifconfig unter Linux darf bei dem Tunnel-Interface kein NOARP stehen)