Ohne Cinema4D zu kennen - meinst Du etwas in der Richtung " Schematische Ansicht"? Die bekoomst Du entweder über den passenden Button, welcher sich rechts von den "benannten Auswahlgruppen" und links Renderbutton liegt.
Das Menü "Diagramm-Ansichten" hilft Dir ebenfalls weiter.