Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Nicht ganz billig, aber Together (inzwischen von Rational gekauft glaube ich) konnte das schon vor 4 Jahren. Das Tool ist voll Re-Engineering-fähig auf Codebasis und auch sonst der Hammer - aber wie gesagt, a...teuer.
Damals gabs auch eine Testversion zum Download, wie JBuilder Foundation.
Und bei Poseidon habe ich das auch schonmal gesehen.