Keine schwarz-weiß Ausdrucke aus Acrobat

DTP

Grünschnabel
Hallo,
ich habe folgendes Problem und hoffe das Ihr mir helfen könnt.

Als schwarz-weiß Drucker dient bei uns ein Epson Stylus Pro 7600 der an einem Mac (Power PC G5) über Printershare als Netzwerkdrucker freigegeben ist.
Die schwarz-weiß Ausdrucke sollen aus Acrobat Professional 8 von 4C PDF erfolgen was auch funktioniert wenn diese von einem G5 Mac geschickt werden. Wenn wir allerdings die 4C PDF von einem Mac Pro (Intel Prozessor) schicken bleiben diese auch leider 4C.
Test haben allerdings ergeben das, wenn der Drucker direkt an dem Mac Pro angeschlossen wird, die 4C PDF auch schwarz-weiß gedruckt werden.
Unsere Vermutung ist das während der Datenübertragung vom Mac Pro zum Mac G5 die Einstellungen aus Acrobat verloren gehen.

Hat jemand Kenntnisse darüber?