Eventuell hilft es eine JGlassPane über die Komponente zu legen und in der JGlassPane den MouseListener zu implementieren. Nur ein gedanklicher Ansatz ohne Garantie auf Funktion. ;)