Hi,
der Dateityp sagt mir jetz mal nichts, könnte sich aber um eine .htaccess handeln wobei der Name in der Serverconfig umgeändert wurde.
Das Passwort entschlüsseln wird je nach verwendeter Methode schwer. Eventuell kann dir das Programm "John the ripper" weiterhelfen.
Gruß
BK