Hallo!
Wenn die Jumper von der HDD richtig gesetzt sind, gibt es nicht viele Möglichkeiten.....
1. BIOS updaten
2. einen IDE-Controller als PCI-Karte besorgen der nicht zu alt ist (am besten aktuell)
3. über Firewire/USB als externe Festplatte nutzen (entsprechendes Gehäuse und Anschlüsse vorausgesetzt)
Wenn Dein BIOS die Festplattengrösse wirklich nicht unterstützt, dann wird es sicherlich auch nicht dazu in der Lage sein von externen Festplatten zu booten.
In dem Fall wirst Du eine externe Festplatte nur als "Datenschleuder" benutzen können.
Gruss Dr Dau