willste eine mit oder ohne serifen?
wenn du eine mit serifen willst würde ich vielleicht mal die 'glypha' ausprobieren. die glypha gehört zu den serifenbetonten linear-antiquas und ist somit auc für längere texte, wie bei dir die doku, gut geeignet finde ich.
und in meinen augen bringt sie auch einen hauch seriösität(< wie schreibt man das??) mit sich.
ohne serifen haste natürlich die grössere auswahl an modern wirkenden schriften.
da würde sich in ner grösseren doku vielleicht die 'gill sans', die 'gousy sans' oder die 'syntax' gut machen.
wobei ich finde die goudy sans sieht modern und seriös aus.
leider gibt es keine expert-zeichen oder echte kapitälchen für diese schriften.
somit liegt es wieder bei dir, die schriften zu vergleichen und mir mitzuteilen ob du eine passende gefunden hast.
soweit aber geholfen?