Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Naja der iframe beinhaltet ja ein anderes Dokument, d.h. du müsstest in dieser Datei auch entspr. die Scrollbalken setzen, entweder im <head> oder ne CSS Datei verlinken.