Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Eine HTML-Dokumentation aus den XML-tags Erzeugen für .NET2005 C#
NDoc und auch Doxygen funktionieren mit .NET 2.0
Bei NDoc gibt es jedoch einschränkungen, dass die Referenzen zu neuen Klassen (speziell zu den Generics) nicht mit angelegt.
Doxygen beachtet sowieso nur die Kommentare im Quelltext.
Microsoft veröffentlich jetzt übrigens deren Tool zur Generierung von Softwaredokumentationen (da NDoc tot ist). Das ist jedoch noch in der Beta (oder sogar Alpha). Musst du mal bei MS suchen.