Eigene Bridge-Methods für bessere Binary-Compatibility.