✔ Deutsche Bash

[tuxx]

Hallo!
Ich hatte mal eine deutsche Bash.
Kann mir jemand sagen, wo die herkommt/wo ich sie finde?

Gruss

 

[RedWing]

Wie meinen?

Also der bash kann man an und für sich keine Sprachen beibringen, manche Programme
verstehen nur mehrere Sprachen.
Wie auch immer du solltest die Systemvariable LANG auf den richtigen Wert setzen.
Mit "locale -a" kannst du dir alle möglichen Werte angucken...
Bei mir isses

skreyer@taco31:~> echo $LANG
de_DE@euro
skreyer@taco31:~>

Gruß

RedWing

 

[tuxx]

Na, die Meldungen der Bash waren in Deutsch.
Fehlermeldungen, was auch immer.
Fand ich ganz witzig.
Weiss nur nicht mehr, wo die her war.
de_DE@euro ist $LANG bei mir auch.

 

[dritter]

HEHE. Verstehn tu ich es auch nicht. Ich hatte mal eine Deutsche Bahn.. SCNR.. ;-]

 

[RedWing]

Na, die Meldungen der Bash waren in Deutsch.
Fehlermeldungen, was auch immer.

Welche Meldungen denn?
Die Fehlermeldungen bzw der Output kommt einzig und allein von stdout bzw stderr,
und für das Beschreiben dieser zwei Dateien sind doch die Programme zuständig.
Das einzige was ich mir vorstellen könnte wären die bashinternen Befehle und ihr Output...
Aber ich denk mal selbst diese dürften sich über LANG steuern lassen (Bsp. cd)
Oder täusche ich mich da?

Gruß

RedWing

 

[tuxx]

LANG steht wie gesagt auf de_DE.
Nur Deutsch kommt da nix raus.
Genau, der Output der Basheigenen Befehle ist gemeint.

 

[RedWing]

Strange,

schau mal da:

skreyer@taco31:~> echo $LANG 
de_DE@euro
skreyer@taco31:~> cd erhz
bash: cd: erhz: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
skreyer@taco31:~> export LANG=en_US
skreyer@taco31:~> cd erhz
bash: cd: erhz: No such file or directory
skreyer@taco31:~>

Gruß

RedWing

 

[tuxx]

Ah ich habs! Dankeschön

 

[tuxx]

Irritierend. Manche Ausgaben Deutsch manche Englisch. Daher.

 

[Sinac]

Irritierend. Manche Ausgaben Deutsch manche Englisch. Daher.

Ja, das ist abhänging von dem Programm.