Bin mir nicht ganz sicher, ob ich verstehe was Du meinst.
Falls Du gemeint hast, dass Du in einzelnen Zeilen Spalten verbinden willst: das geht nicht, und macht auch keinen Sinn. In Deiner Datenbanktabelle machst Du das ja auch nicht.
Einzelne Zellen ausblenden geht ebenfalls nicht.
Was Du aber kannst ist: Vorlagenspalten zu machen. Dort kannst Du nach Belieben in eine Spalte Steuerelemente reinstellen und diese dort sogar in einer HMTL-Tabelle gruppieren, etc. Beim Setzen der Databindings bist Du übrigens nicht nur auf Texteigenschaften angewiesen, Du kannst auch Sichtbarkeiten abhängig von Datenbankwerten einstellen.
Ausserdem kannst Du auch in Deiner Datenbindung auf Methoden in der Codebehind-Datei zugreifen. Ich verwende das manchmal um abhängig von Daten einer Tabelle den Url eines Bilds zu ändern.
ich hoffe, Dir damit geholfen zu haben, genauere Infos stehen in der MSDN
mfg, Karl
