Die Locatoren beschreiben den Bereich, den du dann exportieren willst. Du musst den Bereich angeben. Entweder machst du das über die Toolbar (also da wo auch play und stop ist) oder oben in der Zeitleiste. Du musst dann den Anfang und das Ende markieren und dann dürfte zumindestens das Problem mit den Locatoren gelöst sein. Cubase weigert sich etwas aufzunhemen ider zu exportieren, wenn die Locatoren nicht richtig gesetzt sind.
PS. Man kann auch den linken und rechten Locator vertauschen! --> dann gehts auch nicht...