@Chronix
Ich hab das Buch auch und würde dir eher davon abraten. Mir hat es nicht so sehr gefallen. Was mir persönlich
sehr weiter geholfen hat, dass waren die Video-Turoials von 3dbuzz.com. Ist zwar alles auf englisch. Das macht aber nix, weil das Programm eh auf Englisch ist und man in Zusammenhang mit Maya ab einem gewissem Punkt sowie so kaum noch Hilfe auf deutsch bekommt, sollte man davor wirklich keine Angst haben.
Wenn du dich ernsthaft für Maya interessiest (oder für jedes erdenkliche andere Programm in diesem Sektor) kann ich dir die Seite sehr empfehlen. Nach der Kostenlosen Registrierung im Forum kannst du dir im Grunde fast alle Videos kostenlos herunterladen. Nur für den "Advanced" Kram braucht man besondere Skills. Es gibt aber auch so schon eine riesen Menge an Video-Tutorial-Kursen dort. Allein zu Maya gibt es schon ca.12 Stunden Video kostenlos und das auf einem hohen qualitativen Niveau.
Hier der Link:
http://www.3dbuzz.com
Im ersten Tutorial zu Maya dort, wird einem in einem fast einstündigem Video die komplette Maya-Oberfläche erklärt und zwar so, dass man es auch versteht (Hätte dir diese Frage hier mit Sicherheit dann auch erspart). Danach sollten zu diesem Thema kaum noch Fragen offen sein.
@Moleman: Gibt es soweit ich weiß nicht, obwohl das im Prinzip technisch durchaus machbar wäre (siehe dazu auch folgenden Thread:
http://www.tutorials.de/tutorials200437.html). Allerdings gibt es keinen großen Markt (bzw. Community) um diesen Aufwand zu rechtfertigen. Sogut wie jeder der ernsthaft mit diesem Programm arbeitet, ist ab nach einer Gewissen Einarbeitungszeit froh, dass es auf engsch ist. Manche Dinge sind eben schwer zu übersetzen und haben kein deutsches Gegenstück. Außerdem ist der deutsche Maya-Markt nicht so riesig. Hier wird viel mit Max gearbeitet (vorallem in der Spieleindustrie). Da Maya aus historischen Gründen größtenteils in der Film-Spezialeffekte-Welt vertreten ist und die sich größtenteils auf englischsprachigem Gebiet abspielt, gibt es für eine deutsche Übersetzung wohl kaum Bedarf.
Maya kann man numal nicht so ebenbei lernen. Es ist ein Programm für Techniker die keine Angst auch vor Komplexen dingen haben. Zudem ist in Maya in meinen Augen der Unix/Linux-Charachter verankert. Man muss wissen was man tut. Dann macht das Programm auch was man will. Um mit Maya wirklich arbeiten zu können, sollte man schon verstanden haben, wieso es sowas wie eine Construction-History gibt, und was einem der Dependency Graph (ein Teil des Hypergraph) wirklich zeigt.
Gruß Ingo