Also ich denk da gibt es mehrere Möglichkeiten:
zum einen dürfte das mit einem RTF-Steuerelement funktionieren (RTF=Rich Text Format).
Oder du Programmierst dir selbst einen Editor, d.h. du machst ein eigenes Fenster und legst die Fonts und die Formatierungen fest. Nachteil ist natürlich, daß du die Funktionen des Editors auch selbst Programmieren musst, also die Schreib-, Lösch-, Navigierfunktionen usw...
Gruss Homer