angepassest JOptionPane erstellen

p1tt1

Grünschnabel
Heyho

ich möchte eine Art JOptionPane bauen, welches wie folgt aussieht:
joptionpane.png

Der Punkt ist, dass ich mehrere Mehrfachauswahlen benötige. Als Rückgabewert benötige ich ein String[], welches die Menge meiner Auswahlen erhält. Mit dem "add"-Button können AuswahlListen hinzugefügt, mit den "remove"-Button können diese entfernt werden...
Zur Zeit lös ich das Problem mit nem JDialog. Das Unschöne ist halt, dass ich icht diesen Automatischen Rücksprung, mit der Auwwahl wie bei einem JOptionPane habe...
Kann mir wer helfen?

viele Grüße
pitti