zu 1.)
Nicht wirklich. Flash arbeitet mit Zeitleisten und/oder einer Scriptsprache (Actionscript), die eher Javascript ähnelt. Das einzige in Richtung (rudimentärem) html sind Formatierungsmöglichkeiten von dynamischen Texten
zu 2.)
Nicht wirklich. Es gibt zwar kostengünstigere Programme (z.B. Swish bzw. SwishMax) als das "Original" - dann aber eben auch nicht mit den "Original-Möglichkeiten" - aber wirklich Freeware kenne ich nicht, abgesehen vielleicht von manchen Online-Intro-Buildern, da musst mal suchen.
Und es gibt
http://www.osflash.org als openSource-Quelle aber ganz ohne Flash oder ein vergleichbares Programm geht es v.a. bei grafischen Sachen nicht und deinem Punkt 3) entspricht es auch in keinster Weise, das ist eher was für die Freaks.
zu 3.)
Flash gibt es in deutsch, anderes von oben weiß ich nicht.
Verständlichkeit und Übersichtlichkeit liegen in der Regel im Auge des Betrachters.
Du findest aber bei den meisten Programmen Trialversionen auf den Seiten der Softwarehersteller, mit denen du das erstmal austesten kannst. Meist auch mit Einstiegslektionen und ersten Schritten in der Programmhilfe (F1) ... bei Flash find ich die zum Beispiel recht gut.
Grüße
Rena
PS: Adobe bietet für Schüler und Studenten auch sehr günstige Educationversionen an. Diese - was die früheren Macromedia-Produkte (Flash u.a.) betrifft - jedoch auch nach der Übernahme nicht kommerziell einsetzbar oder upgradefähig.