Du hast Probleme.. ;P
Ist mir nicht bekannt, dass man es in Max ändern kann. Evtl. gehts. Ich weiß nur dass die 3d-Programme generell oft unterschiedlich arbeiten (wie Max, Zbrush, C4d) und ja, es ergeben sich dadurch hin&wieder Probleme beim Austausch der Koordinaten zwischen ihnen. Auch bei MotionTrack-Software.
Du könntest ja das Koordinatensystem auf World stellen, da tauschen wenigstens Y und Z die Positionen. Aber das ist ja nicht der Sinn dahinter.