Ich schaffe es jetzt, dass unter den Quicktimefilm Text geladen wird. Allerdings unterstützt Quicktime nicht das .rt Format (in welchem man den Text zeitlich strukturieren kann, was ja für Untertitel wichtig ist).
Weiß jemand ob Quicktime irgendein Textstreamingformat unterstützt, mit dem man zeitlich gesteuert Text laden kann?