Da Hacker
Erfahrenes Mitglied
Hallo Leute,
also meine Schwester hat einen Text bekommen, in dem ein, uns leider unbekannter, Dialekt gesprochen wird. Nun braucht sie die genaue Übersetzung davon für ein Referat.
Hier mal der Text:
Meine Schwester wäre sehr froh, wenn sich jemand dazu bereit erklären würde diesen Text zu "übersetzen".
Vielen Dank:
Da' Hacker & Sis
also meine Schwester hat einen Text bekommen, in dem ein, uns leider unbekannter, Dialekt gesprochen wird. Nun braucht sie die genaue Übersetzung davon für ein Referat.
Hier mal der Text:
Ihr Madel...Richtig!...Doas Loster vu Froovulk!...Naus! mir gahn nischt!...Halb zu Miele, halb zu Loth. A koan orbeita, a hoot Oarme. Naus! hier gibbt's nischt!
A wull ock a Herr Inschinnär sprechen.
A hoot au nischt, a hoot's au ock vu ins nischt iis seine!
Die Tür rechts wird aufgemacht. Hoffmann steckt den Kopf heraus.
Meine Schwester wäre sehr froh, wenn sich jemand dazu bereit erklären würde diesen Text zu "übersetzen".
Vielen Dank:
Da' Hacker & Sis